Company Continues Investment in New Technology to Deepen Hispanic Connection
Cleveland, Ohio, September 15, 2023… CrossCountry Mortgage (CCM) is making significant investments to provide focused, authentic support to Hispanic homebuyers, including the launch of a new Spanish loan application.
“Our support for the Hispanic community extends well past translated materials,” says Eric Wilson, chief marketing officer. “We have hundreds of Spanish-speaking loan officers with strong roots in the community. Our goal is to be a trusted resource by deepening our connection with this community to generate borrower confidence. The launch of our Spanish loan application will further those efforts.”
CCM’s Spanish application is an extension of the company’s Hispanic Initiative, a program designed to advance homeownership in the Hispanic community. Educational tools and translation services, including translated disclosures, are available to provide Spanish-speaking borrowers with guidance on the loan process in their native language.
CCM is also a national partner of the National Association of Hispanic Real Estate Professionals (NAHREP) and will participate in the annual L’ATTITUDE Conference for the second year.
Strengthening that commitment, CCM celebrated 12 loan originators who earned a spot on the prestigious NAHREP Top 250 Latino Mortgage Originators list. Included in the top recipients, CCM’s Phoenix-based loan originator Lizy Hoeffer earned the number one spot for the sixth year in a row. The list ranks Latino Mortgage Originators nationwide and recognizes the dedication and hard work that goes into creating sustainable homeownership for Latino families in our communities.
To learn more about CCM’s robust product portfolio and to connect with a local Spanish-speaking loan officer, visit ccm.com/espanol. For NY borrowers, visit crosscountrymortgage.com/espanol.
CrossCountry Mortgage lanza una nueva solicitud de préstamo hipotecario en español y amplía su apoyo para prestatarios hispanos
La compañía continúa invirtiendo en nueva tecnología para profundizar las conexiones con la comunidad hispana
Cleveland, Ohio, 15 de septiembre de 2023... CrossCountry Mortgage (CCM) está realizando inversiones significativas para brindar un apoyo centrado, genuino y dirigido a los compradores hispanos de viviendas, lo que incluye el lanzamiento de una nueva solicitud de préstamo hipotecario en español.
“Nuestro apoyo a la comunidad hispana se extiende mucho más allá de la traducción del material”, expresa Eric Wilson, director de Marketing. “Tenemos cientos de agentes de préstamos de habla.
hispana con profundas raíces en la comunidad. Nuestro objetivo es ser un recurso de confianza y profundizar nuestra conexión con esta comunidad para generar confianza en el prestatario. El lanzamiento de nuestra solicitud de préstamo hipotecario en español apoyará esos esfuerzos”.
La solicitud en español de CCM es una extensión de la Iniciativa Hispana de la compañía, un programa diseñado para promover la propiedad inmobiliaria hispana. Las herramientas educativas y los servicios de traducción, incluida la traducción de las declaraciones de divulgación, están disponibles para proporcionar a los prestatarios de habla hispana orientación sobre el proceso de solicitud de préstamos hipotecarios en su idioma materno.
CCM también es socia nacional de la Asociación Nacional de Profesionales Hispanos de Bienes Raíces (National Association of Hispanic Real Estate Professionals, NAHREP) y participará en la Conferencia anual L’ATTITUDE por segundo año.
Para fortalecer ese compromiso, CCM homenajeó a 12 iniciadores de préstamos que obtuvieron un lugar en la prestigiosa lista de la NAHREP de los 250 principales iniciadores de hipotecas latinos. Incluida entre los principales premiados, la iniciadora de préstamos de CCM con sede en Phoenix, Lizy Hoeffer, obtuvo el primer puesto por sexto año consecutivo. Esta lista clasifica a los iniciadores de hipotecas latinos en todo el país y reconoce la dedicación y el arduo trabajo que supone crear una propiedad de vivienda sostenible para las familias latinas de nuestras comunidades.
Para obtener más información sobre la sólida cartera de productos de CCM y para comunicarse con un agente de préstamos de habla hispana local, visite ccm.com/espaol. Para prestatarios hipotecarios de Nueva York, visite crosscountrymortgage.com/español.